excalidraw/src/locales/pl-PL.json
2020-04-08 13:14:30 +03:00

148 lines
6.5 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"labels": {
"paste": "Wklej",
"selectAll": "",
"copy": "Kopiuj",
"copyAsPng": "Skopiuj do schowka jako plik PNG",
"copyAsSvg": "Skopiuj do schowka jako plik SVG",
"bringForward": "",
"sendToBack": "",
"bringToFront": "",
"sendBackward": "",
"delete": "Usuń",
"copyStyles": "",
"pasteStyles": "",
"stroke": "Kolor obramowania",
"background": "Kolor wypełnienia",
"fill": "Wypełnienie",
"strokeWidth": "",
"sloppiness": "Styl kreski",
"opacity": "Przeźroczystość",
"fontSize": "",
"fontFamily": "",
"onlySelected": "Tylko wybrane",
"withBackground": "Z tłem dokumentu",
"handDrawn": "",
"normal": "Normalny",
"code": "Kod",
"small": "Mały",
"medium": "Średni",
"large": "Duży",
"veryLarge": "",
"solid": "Pełne",
"hachure": "Linie",
"crossHatch": "",
"thin": "Cienkie",
"bold": "Grube",
"extraBold": "",
"architect": "Dokładny",
"artist": "Artystyczny",
"cartoonist": "Rysunkowy",
"fileTitle": "Nazwa pliku",
"colorPicker": "Paleta kolorów",
"canvasBackground": "Kolor dokumentu",
"drawingCanvas": "",
"layers": "Warstwy",
"actions": "Akcje",
"language": "Język",
"createRoom": "Udostępnij sesję współpracy na żywo",
"duplicateSelection": "",
"untitled": ""
},
"buttons": {
"clearReset": "Wyczyść dokument i zresetuj kolor dokumentu",
"export": "Zapisz jako",
"exportToPng": "Zapisz jako PNG",
"exportToSvg": "Zapisz jako SVG",
"copyToClipboard": "Skopiuj do schowka",
"copyPngToClipboard": "Skopiuj do schowka jako plik PNG",
"save": "Zapisz",
"load": "Otwórz",
"getShareableLink": "Udostępnij",
"close": "Zamknij",
"selectLanguage": "",
"scrollBackToContent": "Wróć do obszaru roboczego",
"zoomIn": "Powiększ",
"zoomOut": "Pomniejsz",
"resetZoom": "Zresetuj powiększenie",
"menu": "Menu",
"done": "Gotowe",
"edit": "Edytuj",
"undo": "Cofnij",
"redo": "Przywróć",
"roomDialog": "Utwórz nową sesję współpracy na żywo",
"createNewRoom": "Utwórz nowy pokój",
"toggleFullScreen": "Włącz/wyłącz tryb pełnoekranowy"
},
"alerts": {
"clearReset": "To spowoduje usunięcie wszystkiego z dokumentu. Czy chcesz kontynuować?",
"couldNotCreateShareableLink": "Wystąpił błąd przy generowaniu linka do udostępniania.",
"couldNotLoadInvalidFile": "Nie udało się otworzyć pliku. Wybrany plik jest nieprawidłowy.",
"importBackendFailed": "Wystąpił błąd podczas importowania pliku.",
"cannotExportEmptyCanvas": "Najpierw musisz coś narysować, aby zapisać dokument.",
"couldNotCopyToClipboard": "Błąd podczas kopiowania. Spróbuj użyć Google Chrome.",
"decryptFailed": "Nie udało się odszyfrować danych.",
"uploadedSecurly": "By zapewnić Ci prywatność, udostępnianie projektu jest zabezpieczone szyfrowaniem end-to-end, co oznacza, że poza tobą i osobą z którą podzielisz się linkiem, nikt nie ma dostępu do tego co udostępniasz."
},
"toolBar": {
"selection": "Zaznaczenie",
"rectangle": "Prostokąt",
"diamond": "Romb",
"ellipse": "Elipsa",
"arrow": "Strzałka",
"line": "Linia",
"text": "Tekst",
"lock": "Zablokuj wybrane narzędzie"
},
"headings": {
"canvasActions": "Narzędzia",
"selectedShapeActions": "Wybrane narzędzie",
"shapes": "Kształty"
},
"hints": {
"linearElement": "Naciśnij, aby zrobić punkt, przeciągnij, aby narysować linię",
"linearElementMulti": "Aby zakończyć krzywą, ponownie kliknij w ostatni punkt, bądź naciśnij Esc albo Enter",
"resize": "Możesz zachować proporcję trzymając wciśnięty SHIFT",
"rotate": "Możesz obracać element w równych odstępach trzymając wciśnięty SHIFT"
},
"errorSplash": {
"headingMain_pre": "Wystąpił błąd. Spróbuj ",
"headingMain_button": "odświeżyć stronę.",
"clearCanvasMessage": "Jeśli odświeżenie strony nie zadziałało, spróbuj ",
"clearCanvasMessage_button": "usunąć wszystko z dokumentu.",
"clearCanvasCaveat": " Pamiętaj tylko, że spowoduje to utratę całej twojej pracy ",
"trackedToSentry_pre": "Błąd o identyfikatorze ",
"trackedToSentry_post": " został zaraportowany w naszym systemie.",
"openIssueMessage_pre": "Szanujemy twoją prywatność i raport nie zawierał żadnych danych dotyczących tego nad czym pracowałeś, natomiast jeżeli jesteś w stanie podzielić się tym nad czym pracowałeś, prosimy o dodatkowy raport poprzez ",
"openIssueMessage_button": "nasze narzędzie do raportowania błędów.",
"openIssueMessage_post": " Prosimy o dołączenie poniższej informacji poprzez skopiowanie jej i umieszczenie jej w zgłoszeniu na portalu GitHub.",
"sceneContent": "Zawartość dokumentu:"
},
"roomDialog": {
"desc_intro": "Będziesz w stanie pracować wraz z osobami które zaprosisz do współpracy.",
"desc_privacy": "By zapewnić Ci prywatność, sesja współpracy na żywo jest zabezpieczona szyfrowaniem end-to-end, co oznacza, że poza tobą i osobami z którymi podzielisz się linkiem, nikt nie ma dostępu do tego co będziecie tworzyć.",
"button_startSession": "Rozpocznij sesję",
"button_stopSession": "Zakończ sesję",
"desc_inProgressIntro": "Sesja współpracy na żywo właśnie się rozpoczęła.",
"desc_persistenceWarning": "Ważne! Wszystko co będziesz tworzyć wraz z osobami które zaprosisz do współpracy jest dostępne tylko dla was (protokół P2P), co oznacza, że nie jest przechowywane na serwerach Excalidraw. Dlatego, jeżeli wszyscy się rozłączycie i nie zapiszecie wcześniej danych (albo nie utworzycie linka do udostępnienia projektu), wasze dane zostaną utracone.",
"desc_shareLink": "Udostępnij ten link osobom, z którymi chcesz współpracować:",
"desc_exitSession": "Zakończenie sesji spowoduje odłączenie ciebie od pokoju, ale nadal będziesz mógł lokalnie kontynuować pracę. Zauważ, że osoby z którymi współpracowałeś nadal będą mogły współpracować."
},
"errorDialog": {
"title": "Wystąpił błąd"
},
"shortcutsDialog": {
"title": "Skróty klawiszowe",
"shapes": "Kształty",
"or": "lub",
"click": "",
"curvedArrow": "Zakrzywiona strzałka",
"curvedLine": "Zakrzywiona linia",
"editor": "Edytor",
"view": "Widok",
"blog": "Przeczytaj naszego bloga",
"howto": "Skorzystaj z instrukcji",
"github": "Znalazłeś problem? Zgłoś go"
}
}