diff --git a/web-app/src/locales/pl/common.json b/web-app/src/locales/pl/common.json
index c5be441c7..c07edbe66 100644
--- a/web-app/src/locales/pl/common.json
+++ b/web-app/src/locales/pl/common.json
@@ -161,7 +161,7 @@
     "tools": "Narzędzia",
     "vision": "Wizja",
     "embeddings": "Osadzenia",
-    "notAvailable": "Jeszcze nie dostępne"
+    "notAvailable": "Jeszcze niedostępne"
   },
   "outOfContextError": {
     "truncateInput": "Przytnij Wejście",
diff --git a/web-app/src/locales/pl/providers.json b/web-app/src/locales/pl/providers.json
index 165d99b5e..55992e3bb 100644
--- a/web-app/src/locales/pl/providers.json
+++ b/web-app/src/locales/pl/providers.json
@@ -60,7 +60,7 @@
     "tools": "Narzędzia",
     "vision": "Wizja",
     "embeddings": "Osadzenia",
-    "notAvailable": "Jeszcze nie dostępne",
+    "notAvailable": "Jeszcze niedostępne",
     "warning": {
       "title": "Zachowaj Ostrożność",
       "description": "Modyfikowanie możliwości modelu może wpłynąć na wydajność i funkcjonalność. Nieprawidłowe ustawienia mogą spowodować nieoczekiwane zachowanie lub błędy."
diff --git a/web-app/src/locales/pl/settings.json b/web-app/src/locales/pl/settings.json
index 448b9cab6..d5f1e30a5 100644
--- a/web-app/src/locales/pl/settings.json
+++ b/web-app/src/locales/pl/settings.json
@@ -239,7 +239,7 @@
     "reportAnIssueDesc": "Znalazłeś/-aś błąd? Pomóż nam, zgłaszając go na GitHubie.",
     "reportIssue": "Zgłoś Problem",
     "credits": "Podziękowania",
-    "creditsDesc1": "Aplikacja Jan jest rozwijana z ❤️ przez Zespół Menlo.",
+    "creditsDesc1": "Aplikacja 👋 Jan jest rozwijana z ❤️ przez zespół Menlo Research.",
     "creditsDesc2": "Szczególne podziękowania dla naszych otwartoźródłowych zależności - zwłaszcza llama.cpp i Tauri - oraz dla naszej wspaniałej społeczności SI."
   },
   "extensions": {