diff --git a/website/astro.config.mjs b/website/astro.config.mjs
index f7df88133..922f1a860 100644
--- a/website/astro.config.mjs
+++ b/website/astro.config.mjs
@@ -30,151 +30,11 @@ export default defineConfig({
       head: [
         {
           tag: 'script',
-          content: `
-            // Navigation configuration for Jan docs
-            const JAN_NAV_CONFIG = {
-              // Product navigation links - easy to extend for multiple products
-              links: [
-                {
-                  href: '/',
-                  text: 'Docs',
-                  isActive: (path) => path === '/' || (path.startsWith('/') && !path.startsWith('/api'))
-                },
-                {
-                  href: '/api',
-                  text: 'API Reference',
-                  isActive: (path) => path.startsWith('/api')
-                }
-              ],
-
-              // Pages that have their own navigation (don't inject nav)
-              excludePaths: ['/api-reference/', '/api/']
-            };
-
-            document.addEventListener('DOMContentLoaded', function() {
-              // Update logo link
-              const logoLink = document.querySelector('a[href="/"]');
-              if (logoLink && logoLink.getAttribute('href') === '/') {
-                logoLink.href = 'https://jan.ai';
-              }
-
-              // Add navigation to regular docs pages
-              // Add navigation to docs pages with retry logic
-              function addNavigation(retries = 0) {
-                const currentPath = window.location.pathname;
-
-                // Skip if page has its own navigation
-                const shouldSkipNav = JAN_NAV_CONFIG.excludePaths.some(
-                  path => currentPath.startsWith(path)
-                );
-                if (shouldSkipNav) return;
-
-                const header = document.querySelector('.header');
-                const siteTitle = document.querySelector('.site-title');
-
-                if (header && siteTitle && !document.querySelector('.custom-nav-links')) {
-                  // Find the right container for nav links
-                  const searchContainer = header.querySelector('[class*="search"]')?.parentElement;
-                  const targetContainer = searchContainer || header.querySelector('.sl-flex') || header;
-
-                  if (targetContainer) {
-                    // Create navigation container
-                    const nav = document.createElement('nav');
-                    nav.className = 'custom-nav-links';
-                    nav.setAttribute('aria-label', 'Product Navigation');
-
-                    // Create links from configuration
-                    JAN_NAV_CONFIG.links.forEach(link => {
-                      const a = document.createElement('a');
-                      a.href = link.href;
-                      a.textContent = link.text;
-                      a.className = 'nav-link';
-
-                      // Set active state
-                      if (link.isActive(currentPath)) {
-                        a.setAttribute('aria-current', 'page');
-                      }
-
-                      nav.appendChild(a);
-                    });
-
-                    // Insert navigation in the optimal position
-                    if (searchContainer) {
-                      targetContainer.insertBefore(nav, searchContainer);
-                    } else {
-                      targetContainer.appendChild(nav);
-                    }
-                  } else if (retries < 3) {
-                    // Retry if container not found yet
-                    setTimeout(() => addNavigation(retries + 1), 200);
-                  }
-                } else if (retries < 3) {
-                  // Retry if header/title not found yet
-                  setTimeout(() => addNavigation(retries + 1), 200);
-                }
-              }
-
-              // Start navigation injection
-              if (document.readyState === 'loading') {
-                setTimeout(() => addNavigation(), 100);
-              } else {
-                addNavigation();
-              }
-            });
-          `,
+          attrs: { src: '/scripts/inject-navigation.js', defer: true },
         },
         {
-          tag: 'style',
-          content: `
-            /* Navigation links for regular docs pages */
-            .custom-nav-links {
-              display: inline-flex;
-              align-items: center;
-              gap: 0.5rem;
-              margin: 0 1rem;
-            }
-
-            .custom-nav-links .nav-link {
-              display: inline-flex;
-              align-items: center;
-              padding: 0.5rem 0.875rem;
-              border-radius: 0.375rem;
-              color: var(--sl-color-gray-2);
-              text-decoration: none;
-              font-weight: 500;
-              font-size: 0.875rem;
-              transition: all 0.2s ease;
-              white-space: nowrap;
-            }
-
-            .custom-nav-links .nav-link:hover {
-              color: var(--sl-color-text);
-              background: var(--sl-color-gray-6);
-            }
-
-            .custom-nav-links .nav-link[aria-current="page"] {
-              color: var(--sl-color-text);
-              background: var(--sl-color-gray-6);
-            }
-
-            /* Responsive design */
-            @media (max-width: 768px) {
-              .custom-nav-links {
-                display: none;
-              }
-            }
-
-            @media (min-width: 768px) and (max-width: 1024px) {
-              .custom-nav-links {
-                margin: 0 0.5rem;
-              }
-
-              .custom-nav-links .nav-link {
-                padding: 0.375rem 0.625rem;
-                font-size: 0.8125rem;
-              }
-            }
-          `,
+          tag: 'link',
+          attrs: { rel: 'stylesheet', href: '/styles/navigation.css' },
         },
       ],
 
diff --git a/website/public/openapi/openapi.json b/website/public/openapi/openapi.json
index 976199abf..cf4ecd136 100644
--- a/website/public/openapi/openapi.json
+++ b/website/public/openapi/openapi.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "openapi": "3.1.0",
   "info": {
-    "title": "👋Jan API",
+    "title": "Jan API",
     "description": "OpenAI-compatible API for local inference with Jan. Run AI models locally with complete privacy using llama.cpp's high-performance inference engine. Supports GGUF models with CPU and GPU acceleration. No authentication required for local usage.",
     "version": "0.3.14",
     "contact": {
@@ -49,7 +49,9 @@
   "paths": {
     "/v1/completions": {
       "post": {
-        "tags": ["Completions"],
+        "tags": [
+          "Completions"
+        ],
         "summary": "Create completion",
         "description": "Creates a completion for the provided prompt and parameters. This endpoint is compatible with OpenAI's completions API.",
         "operationId": "create_completion",
@@ -90,7 +92,11 @@
                     "prompt": "# Python function to calculate fibonacci\ndef fibonacci(n):",
                     "max_tokens": 200,
                     "temperature": 0.3,
-                    "stop": ["\n\n", "def ", "class "]
+                    "stop": [
+                      "\n\n",
+                      "def ",
+                      "class "
+                    ]
                   }
                 },
                 "streaming": {
@@ -151,7 +157,9 @@
     },
     "/v1/chat/completions": {
       "post": {
-        "tags": ["Chat"],
+        "tags": [
+          "Chat"
+        ],
         "summary": "Create chat completion",
         "description": "Creates a model response for the given chat conversation. This endpoint is compatible with OpenAI's chat completions API.",
         "operationId": "create_chat_completion",
@@ -311,7 +319,9 @@
     },
     "/v1/models": {
       "get": {
-        "tags": ["Models"],
+        "tags": [
+          "Models"
+        ],
         "summary": "List available models",
         "description": "Lists the currently available models and provides basic information about each one such as the owner and availability.",
         "operationId": "list_models",
@@ -360,7 +370,9 @@
     },
     "/extras/tokenize": {
       "post": {
-        "tags": ["Extras"],
+        "tags": [
+          "Extras"
+        ],
         "summary": "Tokenize text",
         "description": "Convert text input into tokens using the model's tokenizer.",
         "operationId": "tokenize",
@@ -387,7 +399,12 @@
                   "$ref": "#/components/schemas/TokenizeResponse"
                 },
                 "example": {
-                  "tokens": [15339, 11, 1917, 0]
+                  "tokens": [
+                    15339,
+                    11,
+                    1917,
+                    0
+                  ]
                 }
               }
             }
@@ -397,7 +414,9 @@
     },
     "/extras/tokenize/count": {
       "post": {
-        "tags": ["Extras"],
+        "tags": [
+          "Extras"
+        ],
         "summary": "Count tokens",
         "description": "Count the number of tokens in the provided text.",
         "operationId": "count_tokens",
@@ -453,7 +472,9 @@
             ]
           }
         },
-        "required": ["input"]
+        "required": [
+          "input"
+        ]
       },
       "TokenizeResponse": {
         "type": "object",
@@ -466,7 +487,9 @@
             "description": "Array of token IDs"
           }
         },
-        "required": ["tokens"]
+        "required": [
+          "tokens"
+        ]
       },
       "TokenCountResponse": {
         "type": "object",
@@ -476,7 +499,9 @@
             "description": "Number of tokens"
           }
         },
-        "required": ["count"]
+        "required": [
+          "count"
+        ]
       }
     },
     "securitySchemes": {
@@ -505,11 +530,14 @@
       "no_telemetry": true,
       "offline_capable": true
     },
-    "model_formats": ["GGUF", "GGML"],
+    "model_formats": [
+      "GGUF",
+      "GGML"
+    ],
     "default_settings": {
       "context_length": 4096,
       "batch_size": 512,
       "threads": "auto"
     }
   }
-}
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/public/scripts/inject-navigation.js b/website/public/scripts/inject-navigation.js
new file mode 100644
index 000000000..823d82773
--- /dev/null
+++ b/website/public/scripts/inject-navigation.js
@@ -0,0 +1,119 @@
+// Navigation injection script for Jan documentation
+// This script adds navigation links to regular docs pages (not API reference pages)
+
+;(function () {
+  // Navigation configuration for Jan docs
+  const JAN_NAV_CONFIG = {
+    // Product navigation links - easy to extend for multiple products
+    links: [
+      {
+        href: '/',
+        text: 'Docs',
+        isActive: (path) =>
+          path === '/' || (path.startsWith('/') && !path.startsWith('/api')),
+      },
+      {
+        href: '/api',
+        text: 'API Reference',
+        isActive: (path) => path.startsWith('/api'),
+      },
+    ],
+
+    // Pages that have their own navigation (don't inject nav)
+    excludePaths: ['/api-reference/', '/api/'],
+  }
+
+  // Add navigation to docs pages with retry logic
+  function addNavigation(retries = 0) {
+    const currentPath = window.location.pathname
+
+    // Skip if page has its own navigation
+    const shouldSkipNav = JAN_NAV_CONFIG.excludePaths.some((path) =>
+      currentPath.startsWith(path)
+    )
+    if (shouldSkipNav) return
+
+    const header = document.querySelector('.header')
+    const siteTitle = document.querySelector('.site-title')
+    const existingNav = document.querySelector('.custom-nav-links')
+
+    if (header && siteTitle && !existingNav) {
+      // Find the right container for nav links
+      const searchElement = header.querySelector('[class*="search"]')
+      const flexContainer = header.querySelector('.sl-flex')
+      const targetContainer = flexContainer || header
+
+      if (targetContainer) {
+        // Create navigation container
+        const nav = document.createElement('nav')
+        nav.className = 'custom-nav-links'
+        nav.setAttribute('aria-label', 'Product Navigation')
+
+        // Create links from configuration
+        JAN_NAV_CONFIG.links.forEach((link) => {
+          const a = document.createElement('a')
+          a.href = link.href
+          a.textContent = link.text
+          a.className = 'nav-link'
+
+          // Set active state
+          if (link.isActive(currentPath)) {
+            a.setAttribute('aria-current', 'page')
+          }
+
+          nav.appendChild(a)
+        })
+
+        // Insert navigation safely
+        if (searchElement && targetContainer.contains(searchElement)) {
+          targetContainer.insertBefore(nav, searchElement)
+        } else {
+          // Find site title and insert after it
+          if (siteTitle && targetContainer.contains(siteTitle)) {
+            siteTitle.insertAdjacentElement('afterend', nav)
+          } else {
+            targetContainer.appendChild(nav)
+          }
+        }
+      } else if (retries < 5) {
+        setTimeout(() => addNavigation(retries + 1), 500)
+      }
+    } else if (retries < 5) {
+      setTimeout(() => addNavigation(retries + 1), 500)
+    }
+  }
+
+  // Initialize navigation injection
+  function initNavigation() {
+    // Update logo link to jan.ai
+    const logoLink = document.querySelector('a[href="/"]')
+    if (logoLink && logoLink.getAttribute('href') === '/') {
+      logoLink.href = 'https://jan.ai'
+    }
+
+    // Start navigation injection
+    if (document.readyState === 'loading') {
+      setTimeout(() => addNavigation(), 1000)
+    } else {
+      addNavigation()
+    }
+  }
+
+  // Run when DOM is ready
+  if (document.readyState === 'loading') {
+    document.addEventListener('DOMContentLoaded', initNavigation)
+  } else {
+    initNavigation()
+  }
+
+  // Handle page navigation in SPA-like environments
+  let lastUrl = location.href
+  new MutationObserver(() => {
+    const url = location.href
+    if (url !== lastUrl) {
+      lastUrl = url
+      // Re-run navigation injection after navigation
+      setTimeout(() => addNavigation(), 100)
+    }
+  }).observe(document, { subtree: true, childList: true })
+})()
diff --git a/website/public/styles/navigation.css b/website/public/styles/navigation.css
new file mode 100644
index 000000000..00ff6694e
--- /dev/null
+++ b/website/public/styles/navigation.css
@@ -0,0 +1,48 @@
+/* Navigation links for regular docs pages */
+.custom-nav-links {
+  display: inline-flex;
+  align-items: center;
+  gap: 0.5rem;
+  margin: 0 1rem;
+}
+
+.custom-nav-links .nav-link {
+  display: inline-flex;
+  align-items: center;
+  padding: 0.5rem 0.875rem;
+  border-radius: 0.375rem;
+  color: var(--sl-color-gray-2);
+  text-decoration: none;
+  font-weight: 500;
+  font-size: 0.875rem;
+  transition: all 0.2s ease;
+  white-space: nowrap;
+}
+
+.custom-nav-links .nav-link:hover {
+  color: var(--sl-color-text);
+  background: var(--sl-color-gray-6);
+}
+
+.custom-nav-links .nav-link[aria-current="page"] {
+  color: var(--sl-color-text);
+  background: var(--sl-color-gray-6);
+}
+
+/* Responsive design */
+@media (max-width: 768px) {
+  .custom-nav-links {
+    display: none;
+  }
+}
+
+@media (min-width: 768px) and (max-width: 1024px) {
+  .custom-nav-links {
+    margin: 0 0.5rem;
+  }
+
+  .custom-nav-links .nav-link {
+    padding: 0.375rem 0.625rem;
+    font-size: 0.8125rem;
+  }
+}
diff --git a/website/src/pages/api-reference.astro b/website/src/pages/api-reference.astro
index a3cb2c70a..81e7c3f87 100644
--- a/website/src/pages/api-reference.astro
+++ b/website/src/pages/api-reference.astro
@@ -1,4 +1,22 @@
----
-// Redirect to the new API documentation landing page
-return Astro.redirect('/api', 301);
----
+<!DOCTYPE html>
+<html lang="en">
+<head>
+    <meta charset="utf-8" />
+    <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" />
+    <title>Redirecting to API Documentation | Jan</title>
+    <meta http-equiv="refresh" content="0; url=/api" />
+    <link rel="canonical" href="/api" />
+</head>
+<body>
+    <div style="display: flex; align-items: center; justify-content: center; min-height: 100vh; font-family: system-ui, sans-serif;">
+        <div style="text-align: center;">
+            <h1>Redirecting...</h1>
+            <p>If you are not redirected automatically, <a href="/api">click here to go to the API Documentation</a>.</p>
+        </div>
+    </div>
+    <script>
+        // Fallback redirect in case meta refresh doesn't work
+        window.location.href = '/api';
+    </script>
+</body>
+</html>