jan/web-app/src/locales/pt-BR/settings.json
Vitor Alcantara Batista 154301b3ad
Brazilian Portuguese translation (#6809)
Co-authored-by: Vitor Alcantara Batista <vitor.alcantara@petrobras.com.br>
2025-10-29 23:36:35 +05:30

305 lines
16 KiB
JSON

{
"autoDownload": "Download automático de novas atualizações",
"checkForUpdates": "Verificar Atualizações",
"checkForUpdatesDesc": "Verificar se uma versão mais nova do Jan está disponível.",
"checkingForUpdates": "Verificando atualizações...",
"noUpdateAvailable": "Você está executando a versão mais recente",
"devVersion": "Versão de desenvolvimento detectada",
"updateError": "Falha ao verificar atualizações",
"checkForBackendUpdates": "Verificar Atualizações do Llamacpp",
"checkForBackendUpdatesDesc": "Verificar se uma versão mais nova do backend Llamacpp está disponível.",
"checkingForBackendUpdates": "Verificando atualizações do Llamacpp...",
"noBackendUpdateAvailable": "Você está executando a versão mais recente do Llamacpp",
"backendUpdateError": "Falha ao verificar atualizações do Llamacpp",
"changeLocation": "Alterar Localização",
"copied": "Copiado",
"copyPath": "Copiar Caminho",
"openLogs": "Abrir Logs",
"revealLogs": "Mostrar Logs",
"showInFinder": "Mostrar no Finder",
"showInFileExplorer": "Mostrar no Explorer de Arquivos",
"openContainingFolder": "Abrir Pasta",
"failedToRelocateDataFolder": "Falha ao realocar pasta de dados",
"failedToRelocateDataFolderDesc": "Falha ao realocar pasta de dados. Tente novamente.",
"factoryResetTitle": "Redefinir para Configurações originais",
"factoryResetDesc": "Isso redefinirá todas as configurações do app para os padrões originais. Isso não pode ser desfeito. Recomendamos isso apenas se o app estiver corrompido.",
"cancel": "Cancelar",
"reset": "Redefinir",
"resources": "Recursos",
"documentation": "Documentação",
"documentationDesc": "Aprenda como usar o Jan e explore seus recursos.",
"viewDocs": "Ver Documentação",
"releaseNotes": "Notas de Versão",
"releaseNotesDesc": "Veja o que há de novo na versão mais recente do Jan.",
"viewReleases": "Ver Versões",
"community": "Comunidade",
"github": "GitHub",
"githubDesc": "Contribua para o desenvolvimento do Jan.",
"discord": "Discord",
"discordDesc": "Junte-se à nossa comunidade para suporte e discussões.",
"support": "Suporte",
"reportAnIssue": "Reportar um Problema",
"reportAnIssueDesc": "Encontrou um bug? Ajude-nos relatando um problema no GitHub.",
"reportIssue": "Reportar Problema",
"credits": "Créditos",
"creditsDesc1": "👋 Jan é construído com ❤️ pela equipe Menlo Research.",
"creditsDesc2": "Agradecimentos especiais às nossas dependências de código aberto—especialmente llama.cpp e Tauri—e à nossa incrível comunidade de IA.",
"appVersion": "Versão do App",
"dataFolder": {
"appData": "Dados do App",
"appDataDesc": "Localização padrão para mensagens e outros dados do usuário.",
"appLogs": "Logs do App",
"appLogsDesc": "Ver logs detalhados do App."
},
"others": {
"spellCheck": "Verificação Ortográfica",
"spellCheckDesc": "Habilitar verificação ortográfica para suas conversas.",
"resetFactory": "Redefinir para Configurações Originais",
"resetFactoryDesc": "Restaurar aplicação ao seu estado inicial, apagando todos os modelos e histórico de chat. Esta ação é irreversível e recomendada apenas se a aplicação estiver corrompida."
},
"shortcuts": {
"application": "Aplicação",
"newChat": "Novo Chat",
"newChatDesc": "Criar um novo chat.",
"toggleSidebar": "Mostrar/Ocultar Barra Lateral",
"toggleSidebarDesc": "Mostrar/ocultar a barra lateral.",
"zoomIn": "Aumentar Zoom",
"zoomInDesc": "Aumentar o nível de zoom.",
"zoomOut": "Diminuir Zoom",
"zoomOutDesc": "Diminuir o nível de zoom.",
"chat": "Chat",
"sendMessage": "Enviar Mensagem",
"sendMessageDesc": "Enviar a mensagem atual.",
"enter": "Enter",
"newLine": "Nova Linha",
"newLineDesc": "Inserir uma nova linha.",
"shiftEnter": "Shift + Enter",
"navigation": "Navegação",
"goToSettings": "Ir para Configurações",
"goToSettingsDesc": "Abrir configurações."
},
"appearance": {
"title": "Aparência",
"theme": "Tema",
"themeDesc": "Corresponder ao tema do Sistema Operacional.",
"fontSize": "Tamanho da Fonte",
"fontSizeDesc": "Ajustar o tamanho da fonte do app.",
"windowBackground": "Fundo da Janela",
"windowBackgroundDesc": "Definir a cor de fundo da janela do app.",
"appMainView": "Visualização Principal do App",
"appMainViewDesc": "Definir a cor de fundo da área de conteúdo principal.",
"primary": "Primário",
"primaryDesc": "Definir a cor primária para componentes da UI.",
"accent": "Destaque",
"accentDesc": "Definir a cor de destaque para realces da UI.",
"destructive": "Destrutivo",
"destructiveDesc": "Definir a cor para ações destrutivas.",
"resetToDefault": "Redefinir para Padrão",
"resetToDefaultDesc": "Redefinir todas as configurações de aparência para padrão.",
"resetAppearanceSuccess": "Aparência redefinida com sucesso",
"resetAppearanceSuccessDesc": "Todas as configurações de aparência foram restauradas para padrão.",
"chatWidth": "Largura do Chat",
"chatWidthDesc": "Personalizar a largura da visualização do chat.",
"tokenCounterCompact": "Contador de Tokens Compacto",
"tokenCounterCompactDesc": "Mostrar contador de tokens dentro da entrada do chat. Quando desabilitado, contador de tokens aparece abaixo da entrada.",
"codeBlockTitle": "Bloco de Código",
"codeBlockDesc": "Escolher um estilo de realce de sintaxe.",
"showLineNumbers": "Mostrar Números de Linha",
"showLineNumbersDesc": "Exibir números de linha em blocos de código.",
"resetCodeBlockStyle": "Redefinir Estilo do Bloco de Código",
"resetCodeBlockStyleDesc": "Redefinir estilo do bloco de código para padrão.",
"resetCodeBlockSuccess": "Estilo do bloco de código redefinido com sucesso",
"resetCodeBlockSuccessDesc": "Estilo do bloco de código foi restaurado para padrão."
},
"hardware": {
"os": "Sistema Operacional",
"name": "Nome",
"version": "Versão",
"cpu": "CPU",
"model": "Modelo",
"architecture": "Arquitetura",
"cores": "Cores",
"instructions": "Instruções",
"usage": "Uso",
"memory": "Memória",
"totalRam": "RAM Total",
"availableRam": "RAM Disponível",
"vulkan": "Vulkan",
"enableVulkan": "Habilitar Vulkan",
"enableVulkanDesc": "Usar API Vulkan para aceleração GPU. Não habilite Vulkan se você tem uma GPU NVIDIA pois pode causar problemas de compatibilidade.",
"gpus": "GPUs",
"noGpus": "Nenhuma GPU detectada",
"vram": "VRAM",
"freeOf": "livre de",
"driverVersion": "Versão do Driver",
"computeCapability": "Capacidade de Computação",
"systemMonitor": "Monitor do Sistema"
},
"httpsProxy": {
"proxy": "Proxy",
"proxyUrl": "URL do Proxy",
"proxyUrlDesc": "A URL e porta do seu servidor proxy.",
"proxyUrlPlaceholder": "http://proxy.example.com:8080",
"authentication": "Autenticação",
"authenticationDesc": "Credenciais para o servidor proxy, se necessário.",
"username": "Nome de Usuário",
"password": "Senha",
"noProxy": "Sem Proxy",
"noProxyDesc": "Uma lista separada por vírgulas de hosts para contornar o proxy.",
"noProxyPlaceholder": "localhost,127.0.0.1,.local",
"sslVerification": "Verificação SSL",
"ignoreSsl": "Ignorar Certificados SSL",
"ignoreSslDesc": "Permitir certificados auto-assinados ou não verificados. Isso pode ser necessário para alguns proxies, mas reduz a segurança. Habilite apenas se confiar no seu proxy.",
"proxySsl": "SSL do Proxy",
"proxySslDesc": "Validar o certificado SSL ao conectar ao proxy.",
"proxyHostSsl": "SSL do Host do Proxy",
"proxyHostSslDesc": "Validar o certificado SSL do host do proxy.",
"peerSsl": "SSL do Peer",
"peerSslDesc": "Validar os certificados SSL das conexões peer.",
"hostSsl": "SSL do Host",
"hostSslDesc": "Validar os certificados SSL dos hosts de destino."
},
"localApiServer": {
"title": "Servidor de API Local",
"description": "Executar um servidor compatível com OpenAI localmente.",
"startServer": "Iniciar Servidor",
"loadingModel": "Carregando Modelo",
"startingServer": "Iniciando Servidor",
"stopServer": "Parar Servidor",
"serverLogs": "Logs do Servidor",
"serverLogsDesc": "Ver logs detalhados do servidor API local.",
"openLogs": "Abrir Logs",
"swaggerDocs": "Documentação da API",
"swaggerDocsDesc": "Ver documentação interativa da API (Swagger UI).",
"openDocs": "Abrir Documentos",
"startupConfiguration": "Configuração de Inicialização",
"runOnStartup": "Inicialização automática",
"runOnStartupDesc": "Iniciar automaticamente o Servidor API Local quando a aplicação for lançada. Usa o último modelo usado, ou escolhe o primeiro modelo disponível se indisponível.",
"serverConfiguration": "Configuração do Servidor",
"serverHost": "Host do Servidor",
"serverHostDesc": "Endereço de rede para o servidor.",
"serverPort": "Porta do Servidor",
"serverPortDesc": "Número da porta para o servidor API.",
"apiPrefix": "Prefixo da API",
"apiPrefixDesc": "Prefixo do caminho para endpoints da API.",
"apiKey": "Chave de API",
"apiKeyDesc": "Autenticar requisições com uma chave de API.",
"trustedHosts": "Hosts Confiáveis",
"trustedHostsDesc": "Hosts permitidos para acessar o servidor, separados por vírgulas.",
"advancedSettings": "Configurações Avançadas",
"cors": "Compartilhamento de Recursos de Origem Cruzada (CORS)",
"corsDesc": "Permitir requisições de origem cruzada para o servidor de API.",
"verboseLogs": "Logs Detalhados do Servidor",
"verboseLogsDesc": "Habilitar logs detalhados do servidor para depuração.",
"proxyTimeout": "Timeout de Requisição",
"proxyTimeoutDesc": "Tempo para aguardar uma resposta do modelo local, segundos."
},
"privacy": {
"analytics": "Analytics",
"helpUsImprove": "Ajude-nos a melhorar",
"helpUsImproveDesc": "Para nos ajudar a melhorar o Jan, você pode compartilhar dados anônimos como uso de recursos e contagem de usuários. Nunca coletamos seus chats ou informações pessoais.",
"privacyPolicy": "Você tem controle total sobre seus dados. Saiba mais em nossa Política de Privacidade.",
"analyticsDesc": "Para melhorar o Jan, precisamos entender como é usado—mas apenas com sua ajuda. Você pode alterar esta configuração a qualquer momento.",
"privacyPromises": "Sua escolha aqui não mudará nossas promessas básicas de privacidade:",
"promise1": "Suas conversas permanecem privadas e no seu dispositivo",
"promise2": "Nunca coletamos suas informações pessoais ou conteúdo de chat",
"promise3": "Todo compartilhamento de dados é anônimo e agregado",
"promise4": "Você pode optar por sair a qualquer momento sem perder funcionalidade",
"promise5": "Somos transparentes sobre o que coletamos e por quê"
},
"general": {
"showInFinder": "Mostrar no Finder",
"showInFileExplorer": "Mostrar no Explorador de Arquivos",
"openContainingFolder": "Abrir Pasta Contendo",
"failedToRelocateDataFolder": "Falha ao realocar pasta de dados",
"couldNotRelocateToRoot": "Não é possível realocar pasta de dados para diretório raiz. Por favor, escolha outra localização.",
"couldNotResetRootDirectory": "Não é possível redefinir pasta de dados quando está definida para um diretório raiz. Por favor, delete a pasta de dados manualmente.",
"failedToRelocateDataFolderDesc": "Falha ao realocar pasta de dados. Tente novamente.",
"devVersion": "Versão de desenvolvimento detectada",
"noUpdateAvailable": "Você está executando a versão mais recente",
"updateError": "Falha ao verificar atualizações",
"appVersion": "Versão do App",
"checkForUpdates": "Verificar Atualizações",
"checkForUpdatesDesc": "Verificar se uma versão mais nova do Jan está disponível.",
"checkingForUpdates": "Verificando atualizações...",
"copied": "Copiado",
"copyPath": "Copiar Caminho",
"changeLocation": "Alterar Localização",
"openLogs": "Abrir Logs",
"revealLogs": "Mostrar Logs",
"factoryResetTitle": "Redefinir para Configurações de Fábrica",
"factoryResetDesc": "Isso redefinirá todas as configurações do app para os padrões. Isso não pode ser desfeito. Recomendamos isso apenas se o app estiver corrompido.",
"cancel": "Cancelar",
"reset": "Redefinir",
"huggingfaceToken": "Token HuggingFace",
"huggingfaceTokenDesc": "Seu token da API HuggingFace para acessar modelos.",
"resources": "Recursos",
"documentation": "Documentação",
"documentationDesc": "Aprenda como usar o Jan e explore seus recursos.",
"viewDocs": "Ver Documentos",
"releaseNotes": "Notas de Versão",
"releaseNotesDesc": "Veja o que há de novo na versão mais recente do Jan.",
"viewReleases": "Ver Versões",
"community": "Comunidade",
"github": "GitHub",
"githubDesc": "Contribua para o desenvolvimento do Jan.",
"discord": "Discord",
"discordDesc": "Junte-se à nossa comunidade para suporte e discussões.",
"support": "Suporte",
"reportAnIssue": "Reportar um Problema",
"reportAnIssueDesc": "Encontrou um bug? Ajude-nos relatando um problema no GitHub.",
"reportIssue": "Reportar Problema",
"credits": "Créditos",
"creditsDesc1": "👋 Jan é construído com ❤️ pela equipe Menlo Research.",
"creditsDesc2": "Agradecimentos especiais às nossas dependências de código aberto—especialmente llama.cpp e Tauri—e à nossa incrível comunidade de IA."
},
"extensions": {
"title": "Extensões"
},
"attachments": {
"subtitle": "Configure anexos de documentos, limites de tamanho e comportamento de recuperação.",
"featureTitle": "Recurso",
"enable": "Habilitar Anexos",
"enableDesc": "Permitir upload e indexação de documentos para recuperação.",
"limitsTitle": "Limites",
"maxFile": "Tamanho Máximo do Arquivo (MB)",
"maxFileDesc": "Tamanho máximo por arquivo. Aplicado no upload e processamento.",
"retrievalTitle": "Recuperação",
"topK": "Top-K",
"topKDesc": "Máximo de citações para retornar.",
"threshold": "Limite de Afinidade",
"thresholdDesc": "Pontuação mínima de similaridade (0-1). Usado apenas para busca linear cosseno, não ANN.",
"searchMode": "Modo de Busca Vetorial",
"searchModeDesc": "Escolha entre sqlite-vec ANN, cosseno linear, ou auto.",
"searchModeAuto": "Auto (recomendado)",
"searchModeAnn": "ANN (sqlite-vec)",
"searchModeLinear": "Linear",
"chunkingTitle": "Fragmentação",
"chunkSize": "Tamanho do Fragmento (tokens)",
"chunkSizeDesc": "Máximo aproximado de tokens por fragmento para embeddings.",
"chunkOverlap": "Sobreposição (tokens)",
"chunkOverlapDesc": "Sobreposição de tokens entre fragmentos consecutivos."
},
"dialogs": {
"changeDataFolder": {
"title": "Alterar Localização da Pasta de Dados",
"description": "Tem certeza de que deseja alterar a localização da pasta de dados? Isso moverá todos os seus dados para a nova localização e reiniciará a aplicação.",
"currentLocation": "Localização Atual:",
"newLocation": "Nova Localização:",
"cancel": "Cancelar",
"changeLocation": "Alterar Localização"
}
},
"backendUpdater": {
"newBackendVersion": "Nova Versão Llamacpp {{version}}",
"backendUpdateAvailable": "Atualização Llamacpp Disponível",
"remindMeLater": "Lembre-me Mais Tarde",
"updating": "Atualizando...",
"updateNow": "Atualizar Agora",
"updateSuccess": "Llamacpp atualizado com sucesso",
"updateError": "Falha ao atualizar Llamacpp"
},
"backendInstallSuccess": "Backend instalado com sucesso",
"backendInstallError": "Falha ao instalar backend"
}