- Add filtering logic to proxy server for GET /models requests
- Keep only models with status "downloaded" in response
- Remove Content-Length header to prevent mismatch after filtering
- Support both ListModelsResponseDto and direct array formats
- Add comprehensive tests for filtering functionality
- Fix Content-Length header conflict causing empty responses
Fixes issue where all models were returned regardless of download status.
369ba5ac75
