* ci: update artifact name for Linux and Windows build * ci: enhance logic for naming convention for mac, linux and windows builds * fix: resolve nested template expression in artifact names
* ci: update artifact name for Linux and Windows build * ci: enhance logic for naming convention for mac, linux and windows builds * fix: resolve nested template expression in artifact names